本文由非马授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者

编者按:爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作?#38750;?#27880;明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台!

在线投稿:http://www.05677995.com/custom/add.html

铁线莲
 
区区几根铁线
如何栓得住

向往天空的

今天早晨
她用灿烂的笑
敲醒诗人的窗

知道多情且爱美的他
会频频用闪光的眼睛
拍下她
瞬息万变
美丽的
脸庞
一一贴上
天空的

脸书

CLEMATIS

No vines
can hold back
her skyward dreams

This morning
she wakens the poet's window
with her brilliant smile

Knowing the passionate poet
will take pictures of her radiant face
with his sparkling eyes
and post them on Facebook
of the sky